תרגום רפואי
35 עסקים פעיליםהרשימה עודכנה ב-
על תרגום רפואי
הבדיחה על הרופאים שכותבים בכתב לא ברור יכולה להיות מאוד לא מצחיקה כאשר היא נכתבת בשפה זרה. גם בשביל זה צריך מתרגם רפואי
בדומה לתרגום עסקי או ומשפטי, גם תרגום רפואי הוא בעל חשיבות ראשונה במעלה וזו אחת הסיבות מדוע משרדי תרגום נוהגים להעסיק בתחום זה רק מתרגמים מהמקצוע, קרי רופאים, סטודנטים לרפואה או בעלי רקע רפואי. לא רק זה, כל עבודת התרגום כאן נעשית בשבע עיניים. כל תרגום עובר כמה וכמה בדיקות, של מתרגמים שונים, שמא לא נפלה טעות. הרי טעות בתרגום יכולה להיות לפעמים ההבדל בין חיים למוות, בריאות ומחלה.
מתי נידרש לתרגום רפואי?
בדומה לתרגום עסקי או ומשפטי, גם תרגום רפואי הוא בעל חשיבות ראשונה במעלה וזו אחת הסיבות מדוע משרדי תרגום נוהגים להעסיק בתחום זה רק מתרגמים מהמקצוע, קרי רופאים, סטודנטים לרפואה או בעלי רקע רפואי. לא רק זה, כל עבודת התרגום כאן נעשית בשבע עיניים. כל תרגום עובר כמה וכמה בדיקות, של מתרגמים שונים, שמא לא נפלה טעות. הרי טעות בתרגום יכולה להיות לפעמים ההבדל בין חיים למוות, בריאות ומחלה.
מתי נידרש לתרגום רפואי?
- תרגום תיקים רפואיים
- תרגום רצפטים
- תרגום דו"חות רופאים או מעבדות
- תרגום תוצאות של בדיקות
- מאמרים ומסמכים רפואיים לעיון
- תרגום מסמכים בירוקרטיים בתחום
מציג 1–20 מתוך 35מתרגמים מומלצים מוצגים ראשונים
כל הארץ
מתרגמיםתרגום אתרי אינטרנטתרגום טכני+2
רוטשילד 28 מזכרת בתיה 12345
מתרגמיםתרגום משפטיתרגום סימולטני+1
“חברת ביירון הפגינו מקצועיות מרשימה בתרגום. התוצאה הייתה מדויקת, והשירות היה אדיב ויעיל במיוחד. מומלץ בחום למי שמחפש איכות ללא פשרות!”משה ו.
בן יהודה 34 ירושלים
תרגום אתרי אינטרנטתרגום טכניתרגום עסקי+1
החלמונית 27 ראשון לציון
מתרגמיםתרגום טכניתרגום סימולטני+1
יגאל אלון 9 קרית אונו 55030
מתרגמיםתרגום מאמריםתרגום עסקי+1
ביאליק 12 תל אביב 63324
תרגום רפואי
פתח תקווה 49250 פתח תקוה
תרגום מאמריםתרגום משפטיתרגום סימולטני+1
כצנלסון 146 גבעתיים
תרגום אתרי אינטרנטתרגום טכניתרגום משפטי+1
הברוש 42 נוה ימין
מתרגמיםתרגום משפטיתרגום עסקי+1
לוחמי הגטאות חיפה
תרגום אתרי אינטרנטתרגום טכניתרגום משפטי+1
זלמן שניאור 34/15 חיפה 32545
מתרגמיםתרגום מאמריםתרגום עסקי+1
ת.ד. 2708 שוהם 60850
תרגום אתרי אינטרנטתרגום טכניתרגום משפטי+1
חטיבת כרמלי 25 א' כרמיאל 21991
מתרגמיםתרגום טכניתרגום מאמרים+1
הנביאים 30/15 תל אביב 44340
תרגום אתרי אינטרנטתרגום משפטיתרגום עסקי+1
העצמאות חדרה
מתרגמיםתרגום מאמריםתרגום עסקי+1
ת.ד 684 שפרעם 20200
תרגום אתרי אינטרנטתרגום עסקיתרגום רפואי
יהודה הלוי 45 תל אביב 65157
תרגום רפואי
בן-יהודה 32 תל אביב 63805
תרגום טכניתרגום משפטיתרגום סימולטני+1
קציר 3/6 חולון 58444
תרגום אתרי אינטרנטתרגום טכניתרגום משפטי+1
ת"ד 11098 תל אביב 61110
תרגום רפואי
מאמרים
כל המדריכים לפני שבוחרים: תרגום רפואי

תרגום רפואי
כאשר לא מעט פציינטים ישראלים נוסעים לטיפולים בחו"ל ולא מעט חומר רפואה זר מגיע לישראל, מה הפלא ששירותי תרגום רפואי, הופכים ריווחים…
תרגום רפואי · 2 דק׳ קריאה
תרגום רפואי
אחד התחומים המעניינים והחשובים ביותר בתחום התרגום המקצועי, הוא תרגום רפואי. מדובר בתחום שמרחב הטעות בו הוא קטן מאוד וכל טעות…